Keine exakte Übersetzung gefunden für يرجى التوضيح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch يرجى التوضيح

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Precisen qué se entiende por beneficio evidente.
    يرجى توضيح المقصود بعبارة "ثبوت مصلحة".
  • Sírvanse explicar ese retraso en la presentación.
    يرجى توضيح سبب التأخير في تقديم التقرير.
  • Sírvase indicar cómo se propone Brunei Darussalam poner remedio a esta situación.
    يرجى توضيح كيف ستتدارك بروني دار السلام هذا الموضوع.
  • Sírvanse explicar más detalladamente de qué manera el Estado Parte considera que esta práctica es compatible con el Pacto.
    يرجى توضيح كيف تعتبر الدولة الطرف هذه الممارسة متفقة مع العهد.
  • Sírvanse indicar explícitamente si la reivindicación de motivaciones políticas se considera como causa justificante para denegar la solicitud de extradición de presuntos terroristas
    يرجى توضيح ما إذا كان الدافع السياسي يعد مبررا لرفض طلب تسليم الأشخاص المدعى أنهم إرهابيون.
  • Si la respuesta es afirmativa, ¿depende de la reciprocidad? Sírvase explicarlo.
    إذا كان الجواب "نعم"، فهل يخضع ذلك لمبدأ المعاملة بالمثل؟ يُرجى توضيح ذلك.
  • Sírvase aclarar si el organismo autorizante (marque las casillas pertinentes)
    يرجى التوضيح ما إذا كانت هيئة الترخيص (ضع إشارة في كل ما ينطبق على ذلك).
  • Sírvanse indicar si esa evaluación se ha realizado y cuáles han sido sus resultados.
    ويُرجى توضيح ما إذا كان هذا التقييم قد تم، وما هي نتائجه.
  • Sírvanse indicar también los efectos de la Ley sobre la igualdad de oportunidades para la mujer en el lugar de empleo de 1997.
    كما يرجى توضيح أثر قانون تكافؤ الفرص للنساء في أماكن العمل لعام 1997.
  • Sírvanse indicar a qué obedece esta tendencia y lo que se hace para poner remedio a la situación.
    ويرجى توضيح أسباب هذا الاتجاه، والجهود المبذولة من أجل معالجة الحالة.